dndn مشرفة قسم الانجليزى
عدد الرسائل : 39 العمر : 34 البلد : Egypt تاريخ التسجيل : 06/08/2007
| موضوع: كلمات متشابهة النطق مختلفة المعنى والتهجي (الدرس الثانى) الخميس أغسطس 23, 2007 10:38 pm | |
| السلام عليكم و رحمة الله و بركاته...
هذه كلمات مهمة يجب التنبه لها كثيرا حتى لا تختلط في ذهن السامع فهي لها نفس اللفظ ، لكن تختلف في كتابتها من حيث التركيب، كما أنها تختلف من حيث المعنى لدرجة أن السامع لا يستطيع التفريق فيما بينها إلا إذا تنبه للجملة و فهم مقصودها بالكامل.
و قد تختلف طريقة قراءة نطق هذه الكلمات من شخص لآخر ، و سأستعرض بعض الكلمات المتشابهة في النطق و المختلفة في المعنى -كلمات كل حرف أو حرفين على حدة- كالتالي :
( معنى الكلمة ) ---------> ( طريقة نطق الكلمة ) - ( كتابتها باللغة الإنجليزية )
كلمات من الحرف ( a )( كل ، جميع ) ---------> ( أولْ ) - ( all ) ( مخرز ، مثقاب ) ---------> ( أولْ ) - ( awl )
( مسموح به ) ---------> ( ألاودْ ) - ( allowed ) ( بصوت عال مسموع ) ---------> ( ألاودْ ) - ( aloud )
( يبدل ، يغير ) ---------> ( ألترْ ) - ( alter ) ( مذبح ، محراب ) ---------> ( ألترْ ) - ( altar )
( بعيدا عن ) ---------> ( آويْ ) - ( away ) ( رفع مرساة السفينة ) ---------> ( آويْ ) - ( aweigh )
( يوافق ، يقبل ) ---------> ( أكسِـبت ) - ( accept ) ( يستثني ، ما عدا ) ---------> ( إكسِـبت ) - ( except )
( إعلان ) ---------> ( آد ) - ( ad ) ( يجمع ، يضيف ) ---------> ( آد ) - ( add )
( يُكيف ، يتكيف مع ) ---------> ( أدابْت ) - ( adapt ) ( يتبنى ) ---------> ( أدابْت ) - ( adopt )
( يوجع ، يتوعك ) ---------> ( إيّـل ) - ( ail ) ( شراب من نوع الجعة ) ---------> ( إيّـل ) - ( ale )
( هواء ) ---------> ( إير ) - ( air ) ( قبل ، قبل أن ) ---------> ( إير ) - ( ere )_______________ منقووووووول
عدل سابقا من قبل في الإثنين أكتوبر 29, 2007 8:09 pm عدل 1 مرات | |
|
الاء عاشقه الاسلام
عدد الرسائل : 11 العمر : 32 البلد : فلسطين تاريخ التسجيل : 13/10/2007
| موضوع: رد: كلمات متشابهة النطق مختلفة المعنى والتهجي (الدرس الثانى) الأحد أكتوبر 14, 2007 12:47 pm | |
| مشكورين عاشقه الاسلام الاء من فلسطين | |
|
Admin عمرو حجازى
عدد الرسائل : 596 العمر : 35 البلد : مصر تاريخ التسجيل : 02/07/2007
| موضوع: رد: كلمات متشابهة النطق مختلفة المعنى والتهجي (الدرس الثانى) الأحد أكتوبر 14, 2007 5:40 pm | |
| بارك الله فيكى فعلا كلمات متشابهة جدا و قد يمكن الاختطلات بينهم و لكن جزاكى الله خيرا على التوضيح | |
|
Romana
عدد الرسائل : 9 العمر : 33 البلد : egypt تاريخ التسجيل : 20/10/2007
| موضوع: رد: كلمات متشابهة النطق مختلفة المعنى والتهجي (الدرس الثانى) السبت أكتوبر 20, 2007 10:10 pm | |
| | |
|
*Abdoo* مشرف ركن التقنيات
عدد الرسائل : 62 العمر : 30 البلد : egypt * live in united kingdom تاريخ التسجيل : 20/10/2007
| موضوع: رد: كلمات متشابهة النطق مختلفة المعنى والتهجي (الدرس الثانى) السبت أكتوبر 20, 2007 10:31 pm | |
| well i have liked that alot but i found a mistake hope u correct it it is expat not eccept | |
|
dndn مشرفة قسم الانجليزى
عدد الرسائل : 39 العمر : 34 البلد : Egypt تاريخ التسجيل : 06/08/2007
| موضوع: رد: كلمات متشابهة النطق مختلفة المعنى والتهجي (الدرس الثانى) الإثنين أكتوبر 29, 2007 8:00 pm | |
| - *Abdoo* كتب:
- well i have liked that alot but i found a mistake hope u correct it
it is expat not eccept Thanks for your note I'm sorry I'll correct it but you also wrote it wrong It is except not expat | |
|